Translation status

19 Strings 78%
Browse Translate
491 Words 92%

Strings status

19
All strings — 491 words Browse Translate Zen
15
Translated strings — 452 words Browse Translate Zen
4
Unfinished strings — 39 words Browse Translate Zen
4
Strings marked for edit — 39 words Browse Translate Zen
4
Unfinished strings without suggestions — 39 words Browse Translate Zen
4
Strings with any failing checks — 111 words Browse Translate Zen
4
Translated strings with any failing checks — 111 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Unchanged translation — 111 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Java MessageFormat — 51 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Common This component is linked to the PDF4Teachers-Website/Home repository. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
About This component is linked to the PDF4Teachers-Website/Home repository. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Download This component is linked to the PDF4Teachers-Website/Home repository. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Documentation This component is linked to the PDF4Teachers-Website/Home repository. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Statistics This component is linked to the PDF4Teachers-Website/Home repository. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Design This component is linked to the PDF4Teachers-Website/Home repository. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
License This component is linked to the PDF4Teachers-Website/Home repository. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
404 This component is linked to the PDF4Teachers-Website/Home repository. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
403 This component is linked to the PDF4Teachers-Website/Home repository. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
500 This component is linked to the PDF4Teachers-Website/Home repository. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pdf4teachers.org
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ClementGre/PDF4Teachers-Website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (English) 184e58f
User avatar grensv authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 184e58f
User avatar grensv authored 9 days ago
Weblate repository http://weblate.pdf4teachers.org/git/pdf4teachers-website/home/
File mask Contribute/translations/*.properties
Monolingual base language file Contribute/translations/fr.properties
Translation file Download Contribute/translations/it.properties
Last change April 27, 2023, 8:05 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 491 3,641
Translated 78% 15 92% 452 91% 3,340
Needs editing 21% 4 7% 39 8% 301
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 21% 4 22% 111 22% 817
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

491
Hosted words
19
Hosted strings
78%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+78%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

PDF4Teachers-Website / Contribute — Italian

The "Contribute/translations/it.properties" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

PDF4Teachers-Website / Contribute — Italian

Certaines traductions peuvent contenir des paramètres, notés {0}, {1}, {2}, etc. Ces paramètres seront remplacés par des valeurs lors de l'utilisation de la traduction. Par exemple, la traduction "Bonjour {0} !" avec le paramètre "PDF4Teachers" donnera "Bonjour PDF4Teachers !". La signification des arguments est généralement donnée en commentaire (cadre bleu foncé).
Certaines traductions peuvent contenir des paramètres, notés {0}, {1}, {2}, etc. Ces paramètres seront remplacés par des valeurs lors de l'utilisation de la traduction. Par exemple, la traduction "Bonjour {0} !" avec le paramètre "PDF4Teachers" donnera "Bonjour PDF4Teachers !". La signification des arguments est généralement donnée en commentaire (cadre bleu foncé).
2 weeks ago
User avatar clement_gre

Resource update

PDF4Teachers-Website / Contribute — Italian

The "Contribute/translations/it.properties" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

PDF4Teachers-Website / Contribute — Italian

Vous trouverez ici comment créer une traduction du site web pdf4teachers.org en traduisant directement les fichiers.
La traduzione del sito Web PDF4Teachers consente inoltre all'applicazione di aprirsi a nuove persone. Qui troverai come creare una traduzione del sito web pdf4teachers.org.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

PDF4Teachers-Website / Contribute — Italian

Traduire le site Web manuellement
Traduci il sito web
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

PDF4Teachers-Website / Contribute — Italian

Vous trouverez ici comment créer une traduction de l'application PDF4Teachers en traduisant directement les fichiers.
Puoi aiutare PDF4Teachers a raggiungere nuove persone e aziende traducendo l'app. Qui troverai come creare una traduzione dell'app.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

PDF4Teachers-Website / Contribute — Italian

Traduire l'application manuellement
Traduci l'app
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

PDF4Teachers-Website / Contribute — Italian

Certaines traductions peuvent contenir des paramètres, notés {0}, {1}, {2}, etc. Ces paramètres seront remplacés par des valeurs lors de l'utilisation de la traduction. Par exemple, la traduction "Bonjour {0} !" avec le paramètre "PDF4Teachers" donnera "Bonjour PDF4Teachers !".
Certaines traductions peuvent contenir des paramètres, notés {0}, {1}, {2}, etc. Ces paramètres seront remplacés par des valeurs lors de l'utilisation de la traduction. Par exemple, la traduction "Bonjour {0} !" avec le paramètre "PDF4Teachers" donnera "Bonjour PDF4Teachers !".
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

PDF4Teachers-Website / Contribute — Italian

Vous pouvez contribuer à une traduction existante ou en commencer une nouvelle. Les modifications apportées seront automatiquement sauvegardées sur le depot GitHub de PDF4Teachers et/ou de PDF4Teachers-Website.
Vous pouvez contribuer à une traduction existante ou en commencer une nouvelle. Les modifications apportées seront automatiquement sauvegardées sur le depot GitHub de PDF4Teachers et/ou de PDF4Teachers-Website.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

PDF4Teachers-Website / Contribute — Italian

L'application PDF4Teachers et le site web peuvent être traduits directement avec Weblate. Weblate est une plateforme de traduction collaborative. Vous pouvez y accéder en cliquant sur le bouton ci-dessous.
L'application PDF4Teachers et le site web peuvent être traduits directement avec Weblate. Weblate est une plateforme de traduction collaborative. Vous pouvez y accéder en cliquant sur le bouton ci-dessous.
4 months ago
Browse all translation changes